제목 2단계 문법 10강 질문입니다.
ip 61.37.100.98
작성일 2020-08-29 (토) 10:50
작성자 이주영


안녕하세요.
2단계 문법 10강 수업을 듣던 중에 궁금한게 있어 문의 드립니다.
Кое- 에 대한 예문이
Мой друг взял что-то.라고 나와있는데
Мой друг взял кое-что가 맞는 걸까요??
제가 кое-가 이해가 안되서 그런데 ㅠㅠ 혹시 예문 몇개만 더 들어주실 수 있을까요?



총관리자 2020-08-29 23:30    
안녕하세요!
선생님께서 кое-를 설명하시고 예문은 안 넣으셔서 좀 더 설명해드리겠습니다^^
말씀하신것처럼 Мой друг взял кое-что로 예문을 바꾸시면 됩니다.
더 자세히 설명해드리면,
Кое- 는 문장 속에서, 말하는 사람의 입장에서 보면 분명하지만, 듣는 사람의 입장에서는 분명치 않은 경우, 말하는 사람이 정확히 밝히고 싶지 않을 때나 나중에 말하고 싶을때 사용합니다.

КОЕ-: Когда ты не хочешь рассказывать кто, что, где. Или не хочешь говорить сейчас, но позже расскажешь.
* кое-кто 몇몇 사람, 어떤 사람 (그 사람의 누군지 밝히기를 꺼릴때) кое-что 무언가, 어떤것(그것을 밝히기 꺼릴때) Кое-как, кое-какой, кое-где 등등

Я хочу рассказать тебе кое о чём. 나는 너한테 이야기할 것이 있다.

Я кое-что тебе должен вернуть. 나는 무언가 너에게 돌려줘야한다.

(Я знаю что, но сейчас я не хочу говорить или у меня нет времени рассказывать)
мне- нужно вам кое-что сказать. 당신에게 몇마디 할 말이 있습니다.

또, Кое-는 некоторый의 의미로 사용되는 경우가 있습니다.
Он встретил кое-кого из своих друзей. 그는 자기 친구들 가운데 누군가와 만났다.

이렇게 정리하시면 될것같습니다 ^^
이해가 안가시는게 있으시면 댓글 달아주세요!
감사합니다!!
이주영 2020-08-30 15:17    
감사합니다! 이해 되었어요:)